Ну мне лично про Средиземье напоминает то что там написано в начале "Арда" это весь мир, Средиземь и земли Валар. Потом Толкиновские карты. Но это не обязательно что Толкиновские. А так я не уверен потому что среди списка книжек которые есть на свете, нету "Анканар"
А насчет фильма, вообще не понятно почему его не переводят, тем более что он вышел почти сразу после Властелина колец, и ег отак и не переводят А ролик прикольный.
Я не знаю... Но в описании фильма точно сказано что действие проходит в Средиземьи. Да и в трейлере виден вулкан похожий на Мордоровский (забыл название)