|
Как вы относитесь к Гоблинскому переводу ВК?
|
|
| Aki-禾火 | Дата: Среда, 01.09.2010, 18:20 | Сообщение # 1 |
 Легендарный герой
Группа: Братство Кольца
Сообщений: 3618
Награды: 3
Статус: в Средиземье нету
| Нравится ли вам гоблинский перевод?
Мечта моя, моим же роком стала. Цена тому – гордыня.
|
| |
| |
| Дубощит | Дата: Среда, 01.09.2010, 18:35 | Сообщение # 2 |
 Легендарный герой
Группа: Глава Майар
Сообщений: 3043
Награды: 3
Статус: в Средиземье нету
| Не чего не могу об этом сказать, не смотрел. Но многие говорили что прикольно!
Никак не скачаю...
|
| |
| |
| Aki-禾火 | Дата: Среда, 01.09.2010, 19:06 | Сообщение # 3 |
|
Легендарный герой
Группа: Братство Кольца
Сообщений: 3618
Награды: 3
Статус: в Средиземье нету
| Посмотри,хотя он полностью испахабил суть ВК,но есть шудки достоинные..и музыку умеет он подставить
Мечта моя, моим же роком стала. Цена тому – гордыня.
|
| |
| |
| Леголас | Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 00:48 | Сообщение # 4 |
 Персонаж:Леголас
Группа: Валар
Сообщений: 3699
Награды: 5
Статус: в Средиземье нету
| Ну если у тебя окрепшая психика и это не испортит твой ум навсегда, то обязательно стоит посмотреть =) Но как к творчеству Толкиена к этому относится не стоит. Ибо это чисто Гоблин... Одно чего стоят Мерри и Пиппин танцующие с кружкой на столе под песню "Я танцую на столе". Забыл песню, но когда-то она вроде была популярной
|
| |
| |
| Дубощит | Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 15:22 | Сообщение # 5 |
|
Легендарный герой
Группа: Глава Майар
Сообщений: 3043
Награды: 3
Статус: в Средиземье нету
| Я танцую пьяный на столе, нума-нумае! А он не матерный?
|
| |
| |
| Леголас | Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 15:58 | Сообщение # 6 |
|
Персонаж:Леголас
Группа: Валар
Сообщений: 3699
Награды: 5
Статус: в Средиземье нету
| Точна, она =))) Матерный? Вроде нет, я так не замечал =)
|
| |
| |
| Aki-禾火 | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 20:43 | Сообщение # 7 |
|
Легендарный герой
Группа: Братство Кольца
Сообщений: 3618
Награды: 3
Статус: в Средиземье нету
| Вроде мата нет..Только когда орки между собой переговариваются, пииип разносится
Мечта моя, моим же роком стала. Цена тому – гордыня.
|
| |
| |
| Дубощит | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 21:39 | Сообщение # 8 |
|
Легендарный герой
Группа: Глава Майар
Сообщений: 3043
Награды: 3
Статус: в Средиземье нету
| Ну, орки само сабой... )
|
| |
| |
| Леголас | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 21:46 | Сообщение # 9 |
|
Персонаж:Леголас
Группа: Валар
Сообщений: 3699
Награды: 5
Статус: в Средиземье нету
| В этом и юмор =) Вы смотрели работу Фаната в теме конкурс? Посмотрите =)
|
| |
| |
| Дубощит | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 22:02 | Сообщение # 10 |
|
Легендарный герой
Группа: Глава Майар
Сообщений: 3043
Награды: 3
Статус: в Средиземье нету
| Ща, взгляну.
|
| |
| |
| Леголас | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 22:05 | Сообщение # 11 |
|
Персонаж:Леголас
Группа: Валар
Сообщений: 3699
Награды: 5
Статус: в Средиземье нету
| Напиши потом что думаешь =)
|
| |
| |
| Дубощит | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 22:20 | Сообщение # 12 |
|
Легендарный герой
Группа: Глава Майар
Сообщений: 3043
Награды: 3
Статус: в Средиземье нету
| Офигеть! Вот это да, как я ржал...
Ющенко! наш прэзидент!
Капец! Мы не быдло! Это ваще жесть.
А припев че означает, что-то подолаты?
|
| |
| |
| Леголас | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 22:24 | Сообщение # 13 |
|
Персонаж:Леголас
Группа: Валар
Сообщений: 3699
Награды: 5
Статус: в Средиземье нету
| Это ты спроси у Фаната =) Я не настолько знаю перевод, а ты прочел что было в начале? Я лично прочел =)) Вот из-за этого видео я до сих пор думаю кому приз отдавать в видео =))
|
| |
| |
| Дубощит | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 22:26 | Сообщение # 14 |
|
Легендарный герой
Группа: Глава Майар
Сообщений: 3043
Награды: 3
Статус: в Средиземье нету
| Не прочел, буквы было не разобрать, так отрывками кое-что...
|
| |
| |
| Леголас | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 22:32 | Сообщение # 15 |
|
Персонаж:Леголас
Группа: Валар
Сообщений: 3699
Награды: 5
Статус: в Средиземье нету
| У меня зрение отличное. Я конечно все что там было не могу сказать, но если увидишь Фаната, спроси у него в виде текста =) Хотя щас я кажись припомнил как припев переводится: "Вместе нас много, на не победишь". Вроде так.
|
| |
| |
| Фанат | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 23:02 | Сообщение # 16 |
 Персонаж: Фарамир
Группа: Майар
Сообщений: 849
Награды: 6
Статус: в Средиземье нету
| Quote (Леголас) "Вместе нас много, на не победишь"
А текст там действительно разобрать трудно( Но всё же можно) |
| |
| |
| Дубощит | Дата: Вторник, 07.09.2010, 17:37 | Сообщение # 17 |
|
Легендарный герой
Группа: Глава Майар
Сообщений: 3043
Награды: 3
Статус: в Средиземье нету
| Но видео хорошое!
|
| |
| |
| Леголас | Дата: Вторник, 07.09.2010, 18:03 | Сообщение # 18 |
|
Персонаж:Леголас
Группа: Валар
Сообщений: 3699
Награды: 5
Статус: в Средиземье нету
| Это точна =) А у тебя случаем не сохранился текст на народное обозрение? Я то прочитал, но писать все это не хочу =)
|
| |
| |
| Рэниари | Дата: Вторник, 07.09.2010, 21:16 | Сообщение # 19 |
 Герой
Группа: Герои
Сообщений: 380
Награды: 1
Статус: в Средиземье нету
| Раньше мне нравился гоблинский перевод, а сейчас что-то не могу смотреть
Существуют просто Зло и Большое Зло, а за ними обоими в тени прячется Очень Большое Зло… Порой бывает так, что Очень Большое Зло схватит тебя за горло и скажет: "Выбирай, братец, либо я, либо то, которое чуточку поменьше".
|
| |
| |
| Леголас | Дата: Вторник, 07.09.2010, 22:11 | Сообщение # 20 |
|
Персонаж:Леголас
Группа: Валар
Сообщений: 3699
Награды: 5
Статус: в Средиземье нету
| Это либо ты переосмыслила Толкиена, либо насмотрелся гоблина =)
|
| |
| |
| Рэниари | Дата: Среда, 08.09.2010, 07:38 | Сообщение # 21 |
|
Герой
Группа: Герои
Сообщений: 380
Награды: 1
Статус: в Средиземье нету
| Ну, раз первое написано в женском роде, то скорее всего оно
А вот чтобы я насмотреЛСЯ гоблина - такого наверное не будет)
Существуют просто Зло и Большое Зло, а за ними обоими в тени прячется Очень Большое Зло… Порой бывает так, что Очень Большое Зло схватит тебя за горло и скажет: "Выбирай, братец, либо я, либо то, которое чуточку поменьше".
|
| |
| |
| Леголас | Дата: Среда, 08.09.2010, 11:41 | Сообщение # 22 |
|
Персонаж:Леголас
Группа: Валар
Сообщений: 3699
Награды: 5
Статус: в Средиземье нету
| =))) Ой, сорри! Я просто пишу вслепую и по привычке написал в мужском роде.
|
| |
| |
| Дубощит | Дата: Среда, 08.09.2010, 18:36 | Сообщение # 23 |
|
Легендарный герой
Группа: Глава Майар
Сообщений: 3043
Награды: 3
Статус: в Средиземье нету
| И такое бывает, на автомате... )
|
| |
| |
| Aki-禾火 | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 08:58 | Сообщение # 24 |
|
Легендарный герой
Группа: Братство Кольца
Сообщений: 3618
Награды: 3
Статус: в Средиземье нету
| А какая разница???!!!суть же не в этом,главное на вопрос ответить:нравится ли вам гоблинский перевод??интересно,а почему не оркский переводX)почему именно гоблинский?!
Мечта моя, моим же роком стала. Цена тому – гордыня.
|
| |
| |
| Леголас | Дата: Вторник, 14.09.2010, 16:47 | Сообщение # 25 |
|
Персонаж:Леголас
Группа: Валар
Сообщений: 3699
Награды: 5
Статус: в Средиземье нету
| Потому что есть такой дядечка с кликухой "Гоблин", он делает смешные переводы, с Властелин Колец не связан. =))
|
| |
| |
